KARAMA

Un long métrage documentaire de Fatym Layachi A feature documentary by Fatym Layachi
Produit par Younes Lazrak Produced by Younes Lazrak
Logline

En 2011, je manifestais au Maroc pour plus de liberté, de dignité et de justice sociale. En septembre 2025, la Gen Z reprend la rue avec les mêmes mots. Des manifestations au drame de Ceuta, je filme cinq jeunes tiraillés entre deux choix : changer leur pays pour pouvoir y rester, ou le quitter au risque de leur vie. Karama signifie dignité, et c’est ce qu’ils réclament tous.

In 2011, I marched in Morocco for more freedom, dignity and social justice. In September 2025, Gen Z took to the streets chanting the same words. From the protests to the tragedy in the Spanish enclave of Ceuta, I follow five young people torn between two choices: transforming their country so they can stay, or leaving it, risking their lives. Karama means dignity, and it is what they all demand.

FormatFormat
Long métrage documentaireFeature documentary
DuréeRunning time
90 minutes
PaysCountry
MarocMorocco
StatutStatus
Développement avancéAdvanced development
Film terminéCompletion
4e trimestre 2027Q4 2027
Synopsis

Pouvoir décider
de sa vie.
Deciding
your own life.

Septembre 2025. Dans plusieurs villes du Maroc, des dizaines de milliers de jeunes descendent dans la rue. Ils réclament des écoles, des hôpitaux, des services publics, davantage de justice sociale.

Derrière ces revendications, une inquiétude plus profonde affleure : celle d'une génération qui voit son horizon se rétrécir. Largement organisée sur les réseaux, sans leader identifié, la mobilisation est vite baptisée « mouvement Gen Z ».

Ces jeunes réclament surtout le droit de vivre dignement.

Le 30 juillet 2026, près de 100 000 personnes se dirigent vers l'enclave espagnole de Ceuta. La plupart sont des adolescents. Certains franchissent la frontière à pied, d'autres se jettent à la mer. Plus de cent meurent noyés.

À quelques mois d'intervalle, deux mouvements de jeunesse semblent se contredire. D'un côté, des jeunes descendent dans la rue pour réclamer un avenir dans leur pays. De l'autre, des jeunes prêts à crever pour le quitter.

Pourtant, ces deux mouvements procèdent d'une même exigence : pouvoir décider de sa vie.

C'est dans cet écart que commence Karama. Le film suit cinq jeunes Marocains qui cherchent, chacun à sa manière, à conquérir ce droit.

À Tétouan, Majdouline, 18 ans, manifestait en septembre. Un an plus tard, elle participe à une campagne législative. Désormais, c'est à elle de convaincre des jeunes qui lui renvoient les arguments qu'elle défendait hier. Elle est en terminale. En juin 2027, si tout se passe bien, elle aura son bac et elle devra choisir où poursuivre ses études, entre ses aspirations, les moyens de sa famille et la vie qu'elle espère construire.

À Jerada, ancienne ville minière des confins de l'est marocain, Hassan, 33 ans, a déjà fait ce mouvement : passer de la contestation aux institutions. Il a pris la même route avant la Gen Z. En 2018, il était un des jeunes leaders du Hirak avant d'entrer en politique. Devenu vice-président du Conseil communal, il connaît les contraintes du pouvoir et s'interroge sur ce qu'il a réellement réussi à transformer. Il vit toujours chez ses parents. Il travaille à améliorer la vie des autres alors qu'il peine encore à construire la sienne. À l'approche de nouvelles élections, il se demande s'il se représente, mesurant ce qu'il a réellement pu changer.

À Marrakech, Ghita, 19 ans, étudie, chante, fait du théâtre et revendique sa liberté. Elle sillonne la ville en scooter et prépare l'ascension du Toubkal. Élevée dans une famille aimante qui lui laisse une grande liberté, elle sait combien celle-ci est précieuse. Les injustices que subissent d'autres jeunes femmes la révoltent. Elle voudrait que toutes puissent, comme elle, choisir leur vie, aimer, créer. Rêver.

À Kénitra, Hakim, 26 ans, partage ses journées entre l'usine, sa mère chez qui il vit et le bout de la rue où il passe ses soirées avec ses amis. Mais c'est dans les tribunes du stade, dans les chants et la ferveur des supporters, qu'il se sent vivant. Pleinement vivant. Il trouve une liberté et une force collective dont son quotidien le prive.

À Tétouan, Ilias, 24 ans, diplômé et au chômage depuis deux ans, a tenté de rejoindre Ceuta le 30 juillet. Il a franchi la frontière à la nage, erré dans l'enclave espagnole à tenter de se cacher avant d'être refoulé quarante-huit heures plus tard. Depuis, il ne songe qu'à une chose : repartir. Il envisage de reprendre ses études, de s'inscrire en master pour trouver une voie légale vers l'Europe. Cette fois, sans risquer sa vie.

De la rue aux tribunes, des institutions aux frontières, leurs parcours se croisent et se répondent.

Ils n'ont ni les mêmes ressources, ni les mêmes possibilités, ni les mêmes rêves. Certains veulent rester, d'autres partir. Tous essaient de construire une vie qu'ils auront choisie.

Karama les accompagne dans ce moment où les convictions se confrontent au réel, où les décisions engagent l'avenir et où rien n'est encore joué. Ils ne se sont jamais rencontrés physiquement. Un groupe WhatsApp les relie pendant tout le tournage. À la fin, chacun découvre les images des autres et leur répond avec sa propre caméra, avant que les cinq ne se rencontrent pour la première fois.

September 2025. In several Moroccan cities, tens of thousands of young people take to the streets. They demand schools, hospitals, public services, more social justice.

Behind these demands, a deeper anxiety surfaces: that of a generation watching its horizon shrink. Largely organised on social media, with no identifiable leader, the mobilisation soon becomes known as the “Gen Z movement”.

Above all, these young people demand the right to live with dignity.

On 30 July 2026, nearly 100,000 people head for the Spanish enclave of Ceuta. Most of them are teenagers. Some cross the border on foot, others throw themselves into the sea. More than a hundred drown.

A few months apart, two youth movements seem to contradict each other. On one side, young people take to the streets to demand a future in their own country. On the other, young people are ready to die to leave it.

Yet both movements spring from the same demand: the right to decide one's own life.

Karama begins in that gap. The film follows five young Moroccans who are each trying, in their own way, to win that right.

In Tétouan, Majdouline, 18, was protesting in September. A year later, she is taking part in a parliamentary election campaign. Now it is her turn to convince young people who throw back at her the arguments she was making only a year ago. She is in her final year of high school. In June 2027, if all goes well, she will have her baccalaureate, the school-leaving exam, and will have to choose where to continue her studies, weighing her aspirations, her family's means and the life she hopes to build.

In Jerada, a former mining town on the far eastern edge of Morocco, Hassan, 33, has already made this journey: from protest to institutions. He took the same road before Gen Z. In 2018, he was one of the young leaders of the Hirak, the town's protest movement, before going into politics. Now vice-president of the municipal council, he knows the constraints of power and wonders what he has really achieved. He still lives with his parents. He works to improve other people's lives while still struggling to build his own. As new elections approach, he is wondering whether to run again, weighing what he has really been able to change.

In Marrakech, Ghita, 19, studies, sings, acts and asserts her freedom. She crosses the city on her scooter and is preparing to climb Toubkal, North Africa's highest peak. Raised in a loving family that gives her a great deal of freedom, she knows how precious it is. The injustices other young women suffer make her angry. She would like all of them to be able, as she is, to choose their lives, to love, to create. To dream.

In Kénitra, Hakim, 26, divides his days between the factory, his mother, with whom he lives, and the street corner where he spends his evenings with his friends. But it is in the stadium stands, in the chants and the fervour of the supporters, that he feels alive. Fully alive. There he finds a freedom and a collective strength that his everyday life denies him.

In Tétouan, Ilias, 24, a graduate who has been unemployed for two years, tried to reach Ceuta on 30 July. He swam across the border and wandered through the Spanish enclave trying to hide before being turned back forty-eight hours later. Since then, he has thought of only one thing: leaving again. He is considering going back to university and enrolling in a master's degree to find a legal route to Europe. This time, without risking his life.

From the street to the stands, from institutions to borders, their paths cross and echo each other.

They do not have the same resources, the same opportunities or the same dreams. Some want to stay, others to leave. All of them are trying to build a life of their own choosing.

Karama follows them at the moment when convictions collide with reality, when decisions shape the future and when nothing has been decided yet. They have never met in person. A WhatsApp group connects them throughout the shoot. At the end, each of them discovers the others' images and answers with their own camera, before the five meet for the first time.

Les personnagesThe characters

Cinq trajectoires. Five paths.

Leurs singularités révèlent ce qui se joue collectivement. Leurs vies disent quelque chose du Maroc d'aujourd'hui.

What sets each of them apart reveals what is at stake for all of them. Their lives say something about Morocco today.

Majdouline

18 ans, Tétouan18, Tétouan

En septembre 2025, à 17 ans, elle participe aux mobilisations de la Gen Z. Elle descend dans la rue, rejette un système politique auquel elle ne croit pas et défend le boycott des élections. Un an plus tard, elle répond à l'appel lancé sur Instagram par Hamza, 24 ans, candidat aux législatives à Tétouan, et rejoint son comité de campagne. Elle y rencontre des jeunes qui lui opposent exactement les arguments qu'elle tenait un an auparavant. Elle doit désormais leur répondre. Elle écrit beaucoup : dans son journal, elle consigne ce qu'elle ne dit pas forcément à voix haute. Elle-même ne votera pas : quand elle a voulu s'inscrire sur les listes électorales, il était trop tard. Elle entre en terminale. Bientôt, elle devra choisir où poursuivre ses études. Mais une autre question s'impose déjà : quelles portes lui seront réellement ouvertes, et lesquelles resteront fermées faute de moyens ?

In September 2025, at 17, she joins the Gen Z mobilisations. She takes to the streets, rejects a political system she does not believe in and argues for a boycott of the elections. A year later, she answers a call posted on Instagram by Hamza, a 24-year-old running for parliament in Tétouan, and joins his campaign committee. There she meets young people who throw at her exactly the arguments she was making a year earlier. Now she has to answer them. She writes a lot: in her diary, she records what she does not necessarily say out loud. She herself will not vote: by the time she tried to register, it was too late. She is starting her final year of high school. Soon she will have to choose where to continue her studies. But another question is already looming: which doors will really be open to her, and which will stay closed for lack of means?

Hassan

33 ans, Jerada33, Jerada

Fils de mineur, il est lui-même descendu dans les puits clandestins pour financer ses études. En 2018, il manifeste avec le Hirak de Jerada. En 2021, avec d'autres jeunes issus du mouvement, il fait un choix qu'il refusait jusque-là : entrer en politique. Il a choisi « d'entrer sur le terrain et de prendre le ballon ». Leur liste remporte 27 des 30 sièges et il devient vice-président du Conseil communal. À 33 ans, il vit toujours chez ses parents. Il travaille à améliorer la vie des autres alors qu'il peine encore à construire la sienne. Son mandat s'achève : les élections doivent se tenir en 2027. Se présenter pour un second mandat signifierait que, malgré tout ce qu'il a découvert, il croit encore suffisamment à cette voie pour continuer.

A miner's son, he went down the illegal coal pits himself to pay for his studies. In 2018 he marches with the Jerada Hirak. In 2021, with other young people from the movement, he makes a choice he had refused until then: to go into politics. He chose “to step onto the pitch and take the ball”. Their list wins 27 of the 30 seats and he becomes vice-president of the municipal council. At 33, he still lives with his parents. He works to improve other people's lives while still struggling to build his own. His term is coming to an end: elections are due in 2027. Running for a second term would mean that, despite everything he has learned, he still believes in this path enough to carry on.

Ghita

19 ans, Marrakech19, Marrakech

Elle chante, fait du théâtre et du piano aux Étoiles de Jamaâ El Fna, apprend l'espagnol, sillonne la ville en scooter. Passionnée d'alpinisme comme son père, elle a déjà gravi le Toubkal en famille et prépare une deuxième ascension. Elle sait que beaucoup de ses amies n'ont pas sa liberté, et que la sienne a aussi ses limites : des horaires, des lieux, des négociations. Elle n'a pas manifesté avec la Gen Z, mais les injustices que vivent les autres femmes la révoltent. Ghita revendique le droit de rêver et d'inventer sa vie, et voudrait que ce droit soit donné à toutes.

She sings, does theatre and plays piano at Les Étoiles de Jamaâ El Fna, learns Spanish, crosses the city on her scooter. A keen mountaineer like her father, she has already climbed Toubkal with her family and is preparing a second ascent. She knows that many of her friends do not have her freedom, and that hers has its limits too: curfews, places she cannot go, negotiations. She did not march with Gen Z, but the injustices other women face make her angry. Ghita claims the right to dream and invent her life, and would like that right to be given to every woman.

Hakim

26 ans, Kénitra26, Kénitra

Huit heures par jour debout sur une chaîne de montage, dans une usine de câblage. Il ne croit pas à l'ascenseur social. Il vit avec sa mère, qui a élevé seule ses enfants, et rêve de lui offrir un jour un voyage à La Mecque. Le week-end, il rejoint les Helala Boys dans les tribunes du stade de Kénitra. « À l'usine, je ferme ma gueule. Je fais mon travail, je baisse la tête. Mais ici, je peux crier. Je peux dire ce que je pense. On est 30 000, qui va nous arrêter ? » Puis Hakim perd son travail, et avec lui le peu de stabilité qu'il avait. Il cherche comment tenir et préserver des espaces où il se sent vivant.

Eight hours a day standing on an assembly line in a wiring harness factory. He does not believe in social mobility. He lives with his mother, who raised her children alone, and dreams of one day sending her on the pilgrimage to Mecca. At weekends he joins the Helala Boys, his club's ultras, in the stands of the Kénitra stadium. “At the factory, I keep my mouth shut. I do my job, I keep my head down. But here, I can shout. I can say what I think. There are 30,000 of us, who's going to stop us?” Then Hakim loses his job, and with it what little stability he had. He is looking for ways to hold on and to protect the spaces where he feels alive.

Ilias

24 ans, Tétouan24, Tétouan

Une licence d'économie, des stages et deux années de chômage. Il a suivi le chemin qui, pensait-il, devait lui permettre de construire sa vie. Le 30 juillet 2026, une rumeur circule : la frontière de Ceuta serait ouverte. Il part sans dire au revoir à ses parents, avec une trentaine d'euros et son téléphone entouré de scotch. Il réussit à passer. Quarante-huit heures plus tard, il est refoulé vers le Maroc. Quand on lui demande s'il croit vraiment que ce sera mieux ailleurs, il répond : « Dans tous les cas, ce ne sera pas pire. » Il n'a pas renoncé à partir. Cette fois, il cherche une voie légale : un master, un diplôme qui lui ouvrirait un contrat de travail en Europe.

An economics degree, internships, and two years of unemployment. He followed the path that, he thought, was supposed to let him build his life. On 30 July 2026, a rumour spreads: the Ceuta border is said to be open. He leaves without saying goodbye to his parents, with about thirty euros and his phone wrapped in tape. He manages to get across. Forty-eight hours later, he is turned back to Morocco. Asked whether he really believes things will be better elsewhere, he answers: “Either way, it can't be any worse.” He has not given up on leaving. This time, he is looking for a legal route: a master's degree, a qualification that would open the way to a work contract in Europe.

RéalisatriceDirector

Fatym
Layachi.

Née à Casablanca, Fatym Layachi est réalisatrice et auteure. Formée à la Sorbonne et au Cours Florent, elle a été dix ans journaliste et chroniqueuse pour le magazine TelQuel et crée depuis quinze ans des spectacles qui mêlent théâtre, cirque et musique. Elle a coréalisé avec Antoine Casalta le documentaire Matisse, après la pluie (2025).

Born in Casablanca, Fatym Layachi is a Moroccan filmmaker and writer. Trained at the Sorbonne and Cours Florent, she spent ten years as a journalist and columnist for the magazine TelQuel and has been creating stage works that blend theatre, circus, and music for the past fifteen years. She co-directed the documentary Matisse, après la pluie (2025) with Antoine Casalta.

« Leur révolte n'est pas un rejet du pays : c'est une déclaration d'amour exigeante. Ce film est une manière de tenir parole, envers eux, et envers ce que j'ai cru en 2011. »Fatym Layachi, note d'intention
“Their revolt is a demanding declaration of love for their country. This film is a way of keeping my word, to them, and to what I believed in 2011.”Fatym Layachi, director's statement
ProducteurProducer

Younes
Lazrak.

Diplômé de l'École Supérieure de Journalisme de Paris, Younes Lazrak passe près de dix ans à 2M TV, où il conçoit, présente et produit des programmes culturels et sociaux. En 2016, il cofonde JAWJAB, studio créatif et maison de production qu'il dirige jusqu'en 2026, où il développe en documentaire, en fiction et en formats digitaux des récits sur les transformations sociales du Maroc. En 2026, il rejoint le studio MUSE comme Executive Creative Producer. Il produit KARAMA au sein de La Prod, à Casablanca.

Prix Samir Kassir pour la liberté de la presse (2019), Grand Prix Tilila (2023).

A graduate of the École Supérieure de Journalisme de Paris, Younes Lazrak spent nearly ten years at 2M TV, where he devised, presented and produced cultural and social programmes. In 2016, he co-founded JAWJAB, a creative studio and production company he ran until 2026, developing documentary, fiction and digital work on the social changes Morocco is going through. In 2026, he joined the studio MUSE as Executive Creative Producer. He produces KARAMA with La Prod, in Casablanca.

Samir Kassir Award for Freedom of the Press (2019), Grand Prix Tilila (2023).

Pitch deck

Le dossier complet. The full dossier.

Synopsis intégral, note d'intention, personnages, dispositifs de mise en scène, enjeux et structure narrative, note de production, où en est le film, biographies et moodboard. Version de novembre 2026.

Full synopsis, director's statement, characters, directing approach, narrative stakes and structure, producer's note, where the film stands, biographies and moodboard. November 2026 version.

Contact productionProduction contact
Younes Lazrak
Chargement de l'email...Loading email...
Chargement du téléphone...Loading phone number...